Get Adobe Flash player
Missa Gascona per Mossur lo curat Miquèu Garat à Boucau.

                                                          

                                        Glèisa Nosta Dauna deu Bon Secors Boucau 27 01 2019

     C'était le dimanche 27 janvier, une messe en gascon à Boucau ! C'est approprié. Le nom de la ville est lui

     même gascon, et désigne l'embouchure, celle de l'Adour.

     Bien sûr cette langue est moins parlée qu'auparavant, mais beaucoup l'ont encore dans l'oreille.

     Aussi à la demande de Mr le Maire, chaque année en janvier depuis trois ans, la paroisse organise cette messe.

     De très beaux chants, certains anciens, beaucoup récents, dont le Notre Père ont été entonnés par la chorale

     et repris par une belle assemblée.

     Nous avons bénéficié du précieux concours de

     la chorale "Aci Gasconha" dirigée par

     Jean-Pierre Brissé.

 
 

       Jean accueille Mr le Maire et l'assemblée, en gascon,

ce qui veut dire qu'il y a des groupes ça et là qui

 traduisent et composent. La langue se maintient.

+ Au nom deu Pair e deu hilh e deu Sant Esperit amen !

  + La gràcia de Jèsus noste Senhor, l'amor de Diu lo Pair

   e la comunion de l'Esperit Sant siin tostem dab vos....

 

  Mr le Maire, entouré de ses conseillers municipaux,

  chante et prie en gascon.

 

     L'assemblée  gasconne  venue pour l'occasion,

     n'a pas eu peur d'affronter le mauvais temps

     et les rafales de vent.

    

 
 
        Les lectures, Ancien et Nouveau Testament, la Prière Universelle, sont proclamées en gascon.
 Le temps d'une photo de groupe un rayon de soleil nous attendait.

 Merci à tous les participants, pour cette belle célébration.